北見工業大学

国際交流センター

お月見イベント開催のお知らせ(10月1日)

留学生の皆さんお元気ですか? 10月1日(木)は日本の伝統行事「お月見」です。 午前10:30から「お月見団子」を国際交流センターで配布します。 美しい月を眺めながら、「お月見団子」を食べましょう。 興味があれば、ぜひ立ち寄ってください!!

Hello, everyone! How are you? October 1 is the day of "Moon Viewing". It is one of the traditional Japanese events. International students may try Tsukimi Dango at KIT International Center on "Moon Viewing" day. Please stop by the KIT International Center after 10:30am~. We look forward to seeing you on October 1!!

画像に含まれている可能性があるもの:、「お月見 (Tsukimi) Moon Viewing 2020年10月1日 (Thu October 日本では、 お団子を月に供えます。 In Japan, people offer Tsukimi Dango (ricedumplings) to the moon. 国際交流センターでは午前10:3 興味のある留学生は 取りに立ち寄ってください! International students may try Tsukimi KIT International Center on October (10:30am ~). What can you see in the moon in your country? あ な た の 国 月 で の 中 に 何 が 見 え ま す か Enjoy the full moon and Tsukimi Dango! お問い合わせは工大国際交流センターまで For more information, contact KIT International Center(Kubo) Tel: 26-9372 Fax: 26-9373」というテキスト  

(ポスターはこちらから)

« 前のページに戻る